Tafsir Surat 'Abasa Ayat 41 - 42 dan Terjemahannya

Ayat 41

تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ

dan ditutup lagi oleh kegelapan. ('Abasa 80:41)

«ترهقها» تغشاها «قترة» ظلمة وسواد.

(Dan ditutup pula) diselimuti pula (oleh kegelapan) dan kepekatan yang menghitam. (Tafsir Al-Jalalain, 'Abasa 80:41)

Ayat 42

أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ

Mereka itulah orang-orang kafir lagi durhaka. ('Abasa 80:42)

«أولئك» أهل هذه الحال «هم الكفرة الفجرة» أي الجامعون بين الكفر والفجور.

(Mereka itulah) maksudnya, orang-orang yang keadaannya demikian adalah (orang-orang kafir lagi durhaka) yakni orang-orang yang di dalam dirinya berkumpul kekafiran dan kedurhakaan. (Tafsir Al-Jalalain, 'Abasa 80:42)

Page 5 of 5 1 3 4 5
Footnotes
  1. Teks arab, terjemah, dan tafsir diambil dari tanzil.net.