Surat 'Abasa Ayat 41 - 42 dengan Tafsir dan Terjemahannya


Ayat 41

تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ

dan ditutup lagi oleh kegelapan.

«ترهقها» تغشاها «قترة» ظلمة وسواد.

(Dan ditutup pula) diselimuti pula (oleh kegelapan) dan kepekatan yang menghitam.

Ayat 42

أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ

Mereka itulah orang-orang kafir lagi durhaka.

«أولئك» أهل هذه الحال «هم الكفرة الفجرة» أي الجامعون بين الكفر والفجور.

(Mereka itulah) maksudnya, orang-orang yang keadaannya demikian adalah (orang-orang kafir lagi durhaka) yakni orang-orang yang di dalam dirinya berkumpul kekafiran dan kedurhakaan.