Surat Asy-Syu'ara' Ayat 141 - 150 dengan Tafsir dan Terjemahannya
Ayat 141
كَذَّبَتْ ثَمُودُ ٱلْمُرْسَلِينَ
Kaum Tsamud telah mendustakan rasul-rasul.
«كذبت ثمود المرسلين».
(Kaum Tsamud telah mendustakan Rasul-Rasul).
Ayat 142
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَٰلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Ketika saudara mereka, Shaleh, berkata kepada mereka: "Mengapa kamu tidak bertakwa?
«إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تتقون».
(Ketika saudara mereka Saleh, berkata kepada mereka, "Mengapa kalian tidak bertakwa?).
Ayat 143
إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Sesungguhnya aku adalah seorang rasul kepercayaan (yang diutus) kepadamu,
«إني لكم رسول أمين».
(Sesungguhnya aku adalah seorang Rasu1 kepercayaan yang diutus kepada kalian).
Ayat 144
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku.
«فاتقوا الله وأطيعون».
(Maka bertakwalah kalian kepada Allah dan taatlah kalian kepadaku).
Ayat 145
وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Dan aku sekali-kali tidak minta upah kepadamu atas ajakan itu, upahku tidak lain hanyalah dari Tuhan semesta alam.
«وما أسألكم عليه من أجر إن» ما «أجري إلا على رب العالمين».
(Dan aku sekali-kali tidak meminta upah atas ajakan itu, tiada lain) (upahku hanyalah dari Rabb semesta alam).
Ayat 146
أَتُتْرَكُونَ فِى مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ
Adakah kamu akan dibiarkan tinggal disini (di negeri kamu ini) dengan aman,
«أتتركون في ما ههنا» من الخيرات «آمنين».
(Adakah kalian akan dibiarkan tinggal di sini bergelimangan) dengan kebaikan-kebaikan (dengan aman).
Ayat 147
فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
di dalam kebun-kebun serta mata air,
«في جنات وعيون».
(Di dalam kebun-kebun serta mata air).
Ayat 148
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
dan tanam-tanaman dan pohon-pohon korma yang mayangnya lembut.
«وزروع ونخل طلعها هضيم» لطيف لين.
(Dan tanaman-tanaman dan pohon-pohon kurma yang mayangnya lembut) yakni lemah lembut
Ayat 149
وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا فَٰرِهِينَ
Dan kamu pahat sebagian dari gunung-gunung untuk dijadikan rumah-rumah dengan rajin;
«وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين» بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين.
(Dan kalian pahat sebagian dari gunung-gunung untuk dijadikan rumah-rumah dengan rajin) dengan penuh semangat; menurut suatu qiraat dibaca Farihina, artinya, dengan penuh keangkuhan.
Ayat 150
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku;
«فاتقوا الله وأطيعون» فيما أمرتكم به.
(Maka bertakwalah kalian kepada Allah dan taatlah kepadaku) dengan mengerjakan apa yang telah kuperintahkan kepada kalian untuk melakukannya.