Surat Al-Muddassir Ayat 41 - 50 dengan Tafsir

«عن المجرمين» وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار.

(Tentang orang-orang yang berdosa) tentang keadaan orang-orang yang berdosa, lalu mereka berkata kepada ahli neraka sesudah orang-orang yang bertauhid dikeluarkan daripadanya:

«ما سلككم» أدخلكم «في سقر».

("Apakah yang memasukkan kalian) yang menjerumuskan kalian (ke dalam Saqar?")

«قالوا لم نك من المصلين».

(Mereka menjawab, "Kami dahulu tidak termasuk orang-orang yang mengerjakan salat,)

«ولم نك نطعم المسكين».

(dan Kami tidak pula memberi makan orang miskin.)

«وكنا نخوض» في الباطل «مع الخائضين».

(Dan adalah Kami tenggelam ke dalam pembicaraan) yang batil (bersama dengan orang-orang yang membicarakannya.)

«وكنا نكذب بيوم الدين» البعث والجزاء.

(Dan adalah Kami mendustakan hari pembalasan) yakni hari berbangkit dan hari pembalasan.

«حتى أتانا اليقين» الموت.

(Hingga datang kepada kami kematian") ajal kami.

«فما تنفعهم شفاعة الشافعين» من الملائكة والأنبياء والصالحين والمعنى لا شفاعة لهم.

(Maka tidak berguna lagi bagi mereka syafaat dari orang-orang yang memberi syafaat) baik dari kalangan malaikat, para nabi atau pun orang-orang saleh. Makna yang dimaksud ialah bahwa tiada syafaat bagi mereka.

«فما» مبتدأ «لهم» خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه «عن التذكرة معرضين» حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ.

(Maka mengapa) berkedudukan menjadi Mubtada (mereka) menjadi Khabar dari Mubtada, berta'alluq kepada lafal yang tidak disebutkan yang Dhamirnya dipindahkan kepadanya (berpaling dari peringatan?) lafal Mu'ridhiina menjadi Haal atau kata keterangan keadaan dari Dhamir Lahum. Makna yang dimaksud, apakah gerangan sesuatu yang terjadi pada diri mereka sehingga mereka berpaling dari peringatan?

«كأنهم حمر مستنفرة» وحشية.

(Seakan-akan mereka itu keledai liar yang lari terkejut) keledai-keledai liar yang larat.