Surat Al-Buruj Ayat 21 - 22 dengan Tafsir dan Terjemahannya


Ayat 21

بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ

Bahkan yang didustakan mereka itu ialah Al Quran yang mulia,

«بل هو قرآن مجيد» عظيم.

(Bahkan yang didustakan mereka itu ialah Alquran yang mulia) atau yang agung.

Ayat 22

فِى لَوْحٍ مَّحْفُوظٍۭ

yang (tersimpan) dalam Lauh Mahfuzh.

«في لوح» هو في الهواء فوق السماء السابعة «محفوظٍ» بالجر من الشياطين ومن تغيير شيء منه طوله ما بين السماء والأرض، وعرضه ما بين المشرق والمغرب، وهو من درة بيضاء، قاله ابن عباس رضي الله عنهما.

(Yang dalam Lauh) berada di atas langit yang ketujuh (terpelihara) dari ulah setan-setan dan dari sesuatu perubahan. Panjang Lohmahfuz itu sama dengan panjangnya langit dan bumi, sedangkan lebarnya ialah sama dengan jarak antara timur dan barat; terbuat dari intan yang putih bersih. Demikianlah menurut pendapat yang telah dikemukakan oleh Ibnu Abbas r.a.