Surat Al-Waqi’ah Ayat 91 - 96 dengan Tafsir dan Terjemahannya


Ayat 91

فَسَلَٰمٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ

maka keselamatanlah bagimu karena kamu dari golongan kanan.

«فسلام لك» أي له السلامة من العذاب «من أصحاب اليمين» من جهة أنه منهم.

(Maka keselamatan bagi kamu) yakni baginya keselamatan dari siksaan (karena kamu termasuk golongan kanan) karena dia termasuk di antara mereka.

Ayat 92

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ

Dan adapun jika dia termasuk golongan yang mendustakan lagi sesat,

«وأما إن كان من المكذبين الضالين».

(Dan adapun jika dia termasuk golongan orang-orang yang mendustakan lagi sesat).

Ayat 93

فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ

maka dia mendapat hidangan air yang mendidih,

(فنزل من حميم) من إضافة الموصوف إلى صفته.

(Maka dia mendapat hidangan air yang sangat panas).

Ayat 94

وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ

dan dibakar di dalam jahannam.

(وتصلية جحيم) من إضافة الموصوف إلى صفته.

(Dan dibakar di dalam neraka Jahim).

Ayat 95

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ

Sesungguhnya (yang disebutkan ini) adalah suatu keyakinan yang benar.

«إن هذا لهو حق اليقين» من إضافة الموصوف إلى صفته.

(Sesungguhnya yang disebutkan ini adalah suatu keyakinan yang benar) lafal Haqqul Yaqiin termasuk ungkapan dengan memakai cara mengidhafahkan Maushuf kepada sifatnya.

Ayat 96

فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ

Maka bertasbihlah dengan (menyebut) nama Rabbmu yang Maha Besar.

«فسبح باسم ربك العظيم» تقدم.

(Maka bertasbihlah kamu dengan menyebut nama Rabbmu Yang Maha Besar) penafsirannya sebagaimana yang telah lalu.