Terjemahan Surat Al-Balad Ayat 1 - 10

Ayat 1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لَآ أُقْسِمُ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ

Aku benar-benar bersumpah dengan kota ini (Mekah), (Al-Balad 90:1)

Ayat 2

وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ

dan kamu (Muhammad) bertempat di kota Mekah ini, (Al-Balad 90:2)

Ayat 3

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

dan demi bapak dan anaknya. (Al-Balad 90:3)

Ayat 4

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ

Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah. (Al-Balad 90:4)

Ayat 5

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ

Apakah manusia itu menyangka bahwa sekali-kali tiada seorangpun yang berkuasa atasnya? (Al-Balad 90:5)

Ayat 6

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا

Dan mengatakan: "Aku telah menghabiskan harta yang banyak". (Al-Balad 90:6)

Ayat 7

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ

Apakah dia menyangka bahwa tiada seorangpun yang melihatnya? (Al-Balad 90:7)

Ayat 8

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ

Bukankah Kami telah memberikan kepadanya dua buah mata, (Al-Balad 90:8)

Ayat 9

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ

lidah dan dua buah bibir. (Al-Balad 90:9)

Ayat 10

وَهَدَيْنَٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ

Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan, (Al-Balad 90:10)

Page 1 of 21 2
Footnotes
  1. Teks arab, terjemah, dan tafsir diambil dari tanzil.net.