Terjemahan Surat Al-A’la Ayat 1 - 10

Ayat 1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى

Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Maha Tingi, (Al-A’la 87:1)

Ayat 2

ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ

yang menciptakan, dan menyempurnakan (penciptaan-Nya), (Al-A’la 87:2)

Ayat 3

وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ

dan yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk, (Al-A’la 87:3)

Ayat 4

وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ

dan yang menumbuhkan rumput-rumputan, (Al-A’la 87:4)

Ayat 5

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ

lalu dijadikan-Nya rumput-rumput itu kering kehitam-hitaman. (Al-A’la 87:5)

Ayat 6

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ

Kami akan membacakan (Al Quran) kepadamu (Muhammad) maka kamu tidak akan lupa, (Al-A’la 87:6)

Ayat 7

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

kecuali kalau Allah menghendaki. Sesungguhnya Dia mengetahui yang terang dan yang tersembunyi. (Al-A’la 87:7)

Ayat 8

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

dan Kami akan memberi kamu taufik ke jalan yang mudah, (Al-A’la 87:8)

Ayat 9

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ

oleh sebab itu berikanlah peringatan karena peringatan itu bermanfaat, (Al-A’la 87:9)

Ayat 10

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ

orang yang takut (kepada Allah) akan mendapat pelajaran, (Al-A’la 87:10)

Page 1 of 21 2
Footnotes
  1. Teks arab, terjemah, dan tafsir diambil dari tanzil.net.